La litote
Qu'est-ce que la litote ?
La litote est une figure de style qui consiste à dire moins pour suggérer davantage.
Elle atténue l’idée exprimée pour mieux la mettre en évidence.
Le plus souvent, elle se fabrique à partir du contraire du mot que l’on veut exprimer, à la forme négative.
D'où vient le mot litote ?
Le mot litote est issu du grec λιτότης , litotès, et signifie apparence simple, sans apprêt.
Quelques exemples de litotes
Il n’est pas bien malin, pour il est stupide.
Elle n’est pas bien jolie, pour elle est plutôt laide.
Il ne fait pas très chaud, pour il fait assez froid.
Je ne suis pas fâché de partir, pour je suis satisfait de partir.
"Va, je ne te hais point !" Le Cid, Corneille
(On en profite pour noter qu'il n'y a pas de S à VA à l'impératif ! 😊)
Quelques litotes sont entrées dans des expressions du langage courant
Cet événement n’est pas sans rappeler…
Vous n’êtes pas sans savoir… (et non Vous n'êtes pas sans ignorer qui voudrait dire Vous ne savez pas en raison de la triple négation !)
Je ne manquerai pas de...
Ça ne sent pas la rose.
Ce n'est pas mal.
Ne pas confondre litote et euphémisme
Si l'euphémisme vise à atténuer un concept qui pourrait être choquant ou blessant, à l'adoucir, la litote au contraire permet de le mettre en valeur, de le souligner.
Source : Le Petit Robert
Image : Pixabay
écrivain public à Montpellier et à distance
rédaction | correction | saisie de manuscrits | mise en page | récits de vie
Retrouvez Plume & gribouilles sur les réseaux sociaux !
